- Luogo
- Sito archeologico di Al-Balat Spagna
- Anno
- 2025 – 2026
- Dispositivo
- Esperienza immersiva di visita autонoma geolocalizzata
- Stato
- Disponibile sugli store
Il luogo
Al-Balât è un sito archeologico in corso di scavo attivo. A differenza di un monumento, non offre al visitatore né facciate, né volumi, né punti di vista spettacolari, ma tracciati al suolo, muri rasati e zone di cantiere delimitate.
Eppure ciò che vi si compie è considerevole: un insediamento medievale al confine tra il mondo cristiano e quello musulmano, pratiche rurali poco conosciute e un'occupazione umana durata più di due secoli. Questa storia è sotto il suolo, e non è ancora interamente nota: ogni campagna di scavi la precisa, talvolta la corregge.
Dopo un importante programma di valorizzazione finanziato dall'Unione europea – NextGenerationEU, Al-Balât si appresta oggi ad aprire le sue porte al pubblico.
Per la mediazione, la sfida è duplice: dare senso a dei resti difficili da interpretare a prima vista e trasmettere un sapere che continua a evolversi al ritmo degli scavi.
la nostra missione
Come approcciarsi a un sito difficile da leggere e a una storia che si scrive ancora?
le sfide
Metodologia
Co-creazione & Concezione VX
Analisi dei pubblici target, dei contenuti archeologici e del sito al fine di concepire un percorso chiaro, accessibile e adattato ai vincoli degli scavi.
Produzione dei contenuti
Creazione delle narrazioni, dell'interfaccia e dell'universo sonoro per proporre un'esperienza immersiva e accessibile.
Sviluppo applicativo & sistemi
Sviluppo dell'applicazione Ekko, con geolocalizzazione e attivazione dei contenuti, seguito da collaudo in loco.
Implementazione & misurazione d'impatto
Studio di ricezione durante le giornate di porte aperte, raccomandazioni alle istituzioni prima dell'apertura e manutenzione tecnica dell'applicazione.
Il punto di vista
Percorso
Scoprire il sito, frammento dopo frammento
La visita prende la forma di un'esplorazione. Deambulando sul sito, il visitatore raggiunge nove zone geolocalizzate che si rivelano progressivamente sulla mappa. A ogni tappa, recupera un frammento: un nuovo pezzo della storia di Al-Balât che va a completare quelli già scoperti.
In assenza di una cartografia digitale adatta al sito, una mappa su misura è stata progettata a partire dai rilievi sul campo per consentire la geolocalizzazione.
Fragment #2
Como en casa
anatomia di un frammento
Una narrazione costruita strato dopo strato
Ogni frammento è un oggetto composito, concepito come una partitura in cui voci, atmosfere, paesaggi sonori e musica si rispondono per dare corpo a una stessa scena sonora.
Qui, la narratrice descrive una casa tipica di Al-Balât, mentre i diversi strati sonori danno a sentire le attività che scandivano la vita quotidiana. Scomponete il frammento per scoprire come ciascuno contribuisce alla scena.
Il sito aveva bisogno di una narrazione coinvolgente per raggiungere il maggior numero di pubblici possibile, mettendo al contempo in luce il lavoro degli uomini e delle donne dietro ciascuna di queste scoperte.
un viaggio nel tempo
Quando la clessidra si capovolge
Con un gesto, il visitatore passa dal XII secolo al sito archeologico di oggi. Le sabbie del tempo accompagnano la transizione: la mappa cambia colore, i riferimenti si trasformano e appare una nuova lettura del luogo.
Due epoche sovrapposte su uno stesso territorio, tra la restituzione sensibile del passato e lo sguardo degli archeologi di oggi.
In immagini
Il luogo, dal lato dei visitatori
Alcune immagini del percorso, della sua installazione e dei suoi primi visitatori.
01 / 12
Lo hanno vissuto
Quello che ne dicono i visitatori.
« L'esperienza è stata molto immersiva. »
« Ho trovato l'esperienza fantastica e molto stimolante. »
« L'ho trovata spettacolare!!! »
« La voce del passato è fantastica. L'applicazione è ottima. »
« L'audio è realizzato molto bene e aiuta davvero a ricreare la vita com'era all'epoca. Inoltre, offre conoscenze molto interessanti. »
« Lascio questo luogo con la sensazione di aver appreso cose molto interessanti sulla cultura araba. »
« La riascolterò presto per rinfrescarmi la memoria. »
« Perché si tratta di un'immersione nel passato della nostra regione, molto documentata e interessante. »
« Ho trovato eccellenti sia i testi che la loro messa in atmosfera. »
« È vivamente consigliato avere un'audioguida, perché senza di essa non avrei capito altrettante cose. »
« Un grandissimo grazie. CONGRATULAZIONI! »
« È stato molto interessante e divertente. »
« Spero che presto si possano scoprire altre parti di questa storia. »
La stampa ne parla
Cosa ne hanno detto
Si tratta di un episodio poco studiato della storia dell'Estremadura, conservatosi in modo eccezionale.
La Voz de ExtremaduraSettembre 2026I due percorsi possono essere ascoltati indipendentemente o combinati. Una "clessidra" permetterà di cambiare liberamente temporalità durante la visita, passando dal presente al passato e viceversa.
HOYSettembre 2026L'obiettivo è testare i nuovi percorsi e le nuove risorse prima che Madinat Al-Balat apra regolarmente le sue porte, con visite guidate e orari quotidiani che restano ancora da definire.
Canal ExtremaduraSettembre 2026Pubblicazioni scientifiche
Il progetto nella ricerca
- 2026
Acoustic Reconstruction of the Hammam of Albalat: A Methodological Approach
De Muynke, J., Rossi, D., Pardoen, M., Gilotte, S., & Gómez Cabeza, F.
Proceedings of the 3rd Symposium on The Acoustics of Ancient Theatre
- 2025
Reconstructing acoustic heritage: Methods and tools for interdisciplinary research and audio-augmented experiences.
De Muynke, J.
Doctoral dissertation, Sorbonne Université.
Partner/collaboratori del progetto
