- Lugar
- Yacimiento arqueológico de Al-Balat España
- Año
- 2025 – 2026
- Dispositivo
- Experiencia inmersiva de visita autónoma geolocalizada
- Estado
- Disponible en las tiendas de aplicaciones
El lugar
Al-Balât es un yacimiento arqueológico en excavación activa. A diferencia de un monumento, no ofrece al visitante ni fachada, ni volumen, ni perspectiva espectacular, sino trazados en el suelo, muros arrasados y zonas de obra señalizadas.
Lo que allí se desarrolla es, sin embargo, de gran envergadura: un asentamiento medieval en la frontera entre los mundos cristiano y musulmán, usos rurales poco conocidos y una ocupación humana de más de dos siglos. Esta historia está bajo el suelo y aún no es completamente conocida: cada campaña de excavación la precisa y, a veces, la corrige.
Tras un importante programa de puesta en valor financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU, Al-Balât se prepara hoy para abrir sus puertas al público.
Para la mediación, el reto es doble: dar sentido a unos vestigios difíciles de interpretar a primera vista y transmitir un conocimiento que sigue evolucionando al ritmo de las excavaciones.
nuestra misión
¿Cómo aproximarse a un yacimiento difícil de leer y a una historia que aún se está escribiendo?
los retos
Metodología
Cocreación & Concepción VX
Análisis de los públicos objetivo, de los contenidos arqueológicos y del yacimiento para diseñar un recorrido claro, accesible y adaptado a las restricciones de las excavaciones.
Producción de contenidos
Creación de los relatos, la interfaz y el universo sonoro para ofrecer una experiencia inmersiva y accesible.
Desarrollo de aplicación & sistemas
Desarrollo de la aplicación Ekko, con geolocalización y activación de contenidos, y posterior validación en el yacimiento.
Implementación & medición de impacto
Estudio de recepción durante las jornadas de puertas abiertas, recomendaciones a las instituciones antes de la apertura y mantenimiento técnico de la aplicación.
El enfoque adoptado
Recorrido
Descubrir el lugar, fragmento a fragmento
La visita toma la forma de una exploración. Deambulando por el lugar, el visitante accede a nueve zonas geolocalizadas que se van revelando progresivamente en el mapa. En cada etapa, recoge un fragmento: una nueva pieza de la historia de Al-Balât que viene a completar las ya descubiertas.
Ante la falta de cartografía digital adaptada al lugar, se diseñó un mapa a medida a partir de los levantamientos de campo para permitir la geolocalización.
Fragmento #2
Como en casa
anatomía de un fragmento
Un relato construido capa a capa
Cada fragmento es un objeto compuesto, concebido como una partitura en la que voz, ambientes, paisajes sonoros y música se responden mutuamente para dar cuerpo a una misma escena sonora.
Aquí, la narradora describe una casa típica de Al-Balât, mientras que las diferentes capas sonoras dan a escuchar las actividades que marcaban el ritmo de la vida cotidiana. Descompone el fragmento para descubrir cómo cada una contribuye a la escena.
El lugar necesitaba una narración cautivadora para llegar al mayor número de públicos posible, poniendo en valor el trabajo de los hombres y mujeres detrás de cada uno de estos hallazgos.
un viaje en el tiempo
Cuando el reloj de arena bascula
Con un gesto, el visitante pasa del siglo XII al yacimiento arqueológico de hoy. Las arenas del tiempo acompañan la transición: el mapa cambia de color, los referentes se transforman y aparece otra lectura del lugar.
Dos épocas superpuestas en un mismo territorio, entre la restitución sensible del pasado y la mirada de los arqueólogos de hoy.
En imágenes
El lugar, desde los visitantes
Algunas imágenes del recorrido, de su instalación y de sus primeros visitantes.
01 / 12
Lo han vivido
Lo que dicen los visitantes.
« La experiencia fue muy inmersiva. »
« Encontré la experiencia genial y muy estimulante. »
« ¡¡¡Me pareció espectacular! »
« La voz del pasado es genial. La aplicación está muy bien. »
« El audio está muy bien realizado y ayuda realmente a recrear la vida tal como era en aquella época. Además, aporta conocimientos muy interesantes. »
« Abandono este lugar con la sensación de haber aprendido cosas muy interesantes sobre la cultura árabe. »
« La volvería a escuchar pronto para refrescar mi memoria. »
« Porque se trata de una inmersión en el pasado de nuestra región, muy documentada e interesante. »
« Encontré excelentes tanto los textos como su puesta en ambiente. »
« Es muy recomendable contar con una audioguía, porque sin ella no habría comprendido tantas cosas. »
« Muchísimas gracias. ¡FELICIDADES! »
« Fue muy interesante y divertido. »
« Espero que pronto podamos descubrir otras partes de esta historia. »
La prensa habla de ello
Lo que han dicho
Es un episodio poco estudiado de la historia de Extremadura, que se ha conservado de manera excepcional.
La Voz de ExtremaduraSeptiembre 2026Los dos recorridos pueden escucharse de forma independiente o combinada. Un «reloj de arena» permitirá cambiar libremente de temporalidad durante la visita, pasando del presente al pasado y viceversa.
HOYSeptiembre 2026El objetivo es probar los nuevos recorridos y los nuevos recursos antes de que Madinat Al-Balat abra regularmente sus puertas, con visitas guiadas y horarios diarios que aún están por definir.
Canal ExtremaduraSeptiembre 2026Publicaciones científicas
El proyecto en la investigación
- 2026
Acoustic Reconstruction of the Hammam of Albalat: A Methodological Approach
De Muynke, J., Rossi, D., Pardoen, M., Gilotte, S., & Gómez Cabeza, F.
Proceedings of the 3rd Symposium on The Acoustics of Ancient Theatre
- 2025
Reconstructing acoustic heritage: Methods and tools for interdisciplinary research and audio-augmented experiences.
De Muynke, J.
Doctoral dissertation, Sorbonne Université.
Socios/colaboradores del proyecto
